Faille de la sécurité de l'usine d'eau de Cleveland

par: Ed Gallek

Publié : 29 août 2023 / 18h56 HAE

Mise à jour : 29 août 2023 / 21h09 HAE

CLEVELAND (WJW) – La vidéo diffusée par la FOX 8 I-Team montre un conducteur franchissant une barrière de sécurité dans une usine de traitement des eaux de Cleveland.

Les archives montrent que personne n’a été remarqué pendant environ deux heures et demie. Nous avons donc enquêté sur la manière dont une faille de sécurité n’a pas été détectée dans une usine pompant votre eau.

Cela s'est produit le mois dernier à la station de pompage Fairmount pour Cleveland Water. La vidéo et d'autres enregistrements viennent d'être diffusés à l'I-Team.

La vidéo de sécurité montre un conducteur franchissant la porte, restant assis là pendant 8 minutes, puis décollant.

Mais nous avons découvert que la police des services publics n'avait aucune idée que quelqu'un avait enfoncé une barrière de sécurité. Les archives montrent que les dégâts n'ont pas été constatés pendant près de deux heures et demie.

La station de pompage fait partie du système d'eau potable de la ville et de sa banlieue.

Alors, qu’en est-il de l’échec de la sécurité ?

Nous avons examiné les rapports des agents payés pour assurer la sécurité de votre eau. Les archives montrent que la porte s'est écrasée vers 19h30. Un officier a constaté les dégâts lors d'une patrouille de routine à 22 heures.

Les rapports font également référence à une caméra qui « fonctionnait mal » depuis des semaines.

Pourtant, consultez la réponse de Cleveland Water :

« Les usines de traitement de l'eau sont une infrastructure critique qui nécessite le plus haut niveau de sécurité. Cleveland Water dispose de plusieurs systèmes en place pour surveiller l'activité sur tous les sites, y compris, mais sans s'y limiter, des agents de surveillance électronique et de sécurité affectés à la surveillance et aux patrouilles. Ces systèmes comprennent également des dispositifs d'imagerie thermique sensibles qui ont fonctionné comme prévu dans la nuit du 15 juillet lorsqu'un véhicule a franchi une porte de la station de pompage de Fairmount.

« Un officier en patrouille à pied a découvert le portail endommagé peu après l'incident et l'a rapidement signalé. Nous avons ensuite déployé un service de sécurité pour surveiller l'entrée. Comme mentionné sur le journal de bord de cette journée, il y a eu un léger retard par la suite pour télécharger les images en raison d'un signal inhabituellement lent, mais cela n'indique pas un dysfonctionnement du système.

Malgré cela, le président du conseil municipal de Cleveland, Blaine Griffin, a réagi et il a des questions.

« Notre approvisionnement en eau est extrêmement important », a-t-il déclaré. « Nous avons mis en place ces mesures de sécurité pour protéger ce que nous considérons comme un atout vital de la ville. Bien sûr, nous essaierons de vérifier auprès du service des services publics où la panne a eu lieu.

Nous avons également montré la vidéo à certains de vos voisins et expliqué le retard avec lequel nous nous sommes rendu compte de ce qui s'était passé.

« Où est l'agent de sécurité ? Ensuite, lorsque vous entrez et regardez, vous avez des caméras. Quelqu'un doit être tenu responsable », a déclaré Myron Rivers.

"C'est très long de ne pas se rendre compte de ce qui s'est produit", a déclaré Alix Wilson.

Considérez tout ce que vous avez fait au cours des deux dernières heures et demie. Personne n’a remarqué la faille de sécurité pendant si longtemps. Pourtant, Cleveland Water affirme que l’incident a été découvert « peu de temps » après qu’il se soit produit.

On ne sait pas si quelqu'un a déjà développé des informations sur le conducteur vu s'écraser sur la vidéo et quitter les lieux.

Soumettre