L’usine de traitement des eaux usées de Cheboygan fait avancer la ville dans le cadre de la modernisation du système d’approvisionnement en eau à l’échelle de l’État

Le navigateur Web que vous utilisez actuellement n'est pas pris en charge et certaines fonctionnalités de ce site peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Veuillez mettre à jour votre navigateur vers un navigateur moderne tel que Chrome, Firefox ou Edge pour profiter de toutes les fonctionnalités que Michigan.gov a à offrir.

13 juillet 2023

La nouvelle installation de traitement des eaux usées de Cheboygan a été saluée jeudi par les responsables locaux et de l'État lors d'un événement marquant l'achèvement de la station modernisée – dans le cadre d'un effort à l'échelle de l'État visant à fournir un soutien financier et technique pour améliorer les systèmes d'eau communautaires vieillissants.

Les améliorations apportées à l'usine de Cheboygan remplacent la technologie des années 1970 et améliorent les processus de traitement qui protègent mieux le lac Huron, renforcent les mesures de protection de la santé publique et réduisent les coûts grâce à un financement subventionné par l'État.

Jason Karmol, directeur des travaux publics de Cheboygan, explique aux responsables locaux et de l'État le fonctionnement du nouveau fossé d'oxydation de l'installation de traitement des eaux usées. Photo EGLE.

Le financement de l'installation de 17,4 millions de dollars a été facilité par un prêt à faible taux d'intérêt assorti d'une remise de capital de 5 millions de dollars par l'intermédiaire du ministère de l'Environnement, des Grands Lacs et de l'Énergie du Michigan (EGLE). La moitié du budget d'EGLE est généralement reversée aux communautés comme Cheboygan sous forme de subventions et de prêts pour résoudre les problèmes environnementaux et de santé publique.

Chris Bauer, responsable du développement communautaire et économique à la Northern Lakes Economic Alliance, a souligné que les améliorations de l'usine s'ajoutent à de nombreux investissements dans les infrastructures de la communauté.

"C'est l'un des plus grands projets de développement économique que nous ayons vu depuis longtemps", a déclaré Bauer.

L'usine fait partie des nombreux projets hydrauliques que les communautés du Michigan peuvent plus facilement financer et réaliser en raison de l'accent mis par la gouverneure Gretchen Whitmer sur les infrastructures hydrauliques et d'un afflux de fonds fédéraux pour la mise à niveau du système. Le soutien de l'État et du gouvernement fédéral aide les communautés à remédier aux travaux d'entretien différés qui menacent l'intégrité de nombreux systèmes d'eau potable et de traitement des eaux usées obsolètes.

Depuis janvier 2019, le Michigan a investi plus de 4 milliards de dollars pour moderniser les installations d'eau potable, d'eaux pluviales et de traitement des eaux usées dans tout l'État, soutenant ainsi des milliers d'emplois.

"Le Michigan relève les défis systémiques en fournissant une eau potable de qualité et en réduisant la pollution des eaux usées dans tout l'État", a déclaré James Clift, directeur adjoint d'EGLE. « Le travail en cours dans tout l’État est un bon début : un acompte sur les investissements critiques nécessaires pour garantir une gestion de l’eau potable et des eaux usées de haute qualité pour les générations futures. »

Les besoins en matière de systèmes d’approvisionnement en eau sont considérables, non seulement au Michigan, mais à l’échelle nationale. L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) estime que 625 milliards de dollars seront nécessaires pour améliorer les infrastructures hydrauliques à l'échelle nationale au cours des 20 prochaines années. Cela représente une augmentation de 32 % par rapport à leur dernière évaluation il y a quatre ans.

Pour plus d’informations sur les opportunités de financement des infrastructures d’eau du Michigan, visitez la page Web du MI Clean Water Plan. Le MI Clean Water Plan a été élargi cette semaine pour inclure de nouvelles opportunités de financement devenues disponibles depuis le lancement du plan par le gouverneur Whitmer il y a trois ans.

Personne-ressource pour les médias :

Jeff Johnston

Responsable de l'information publique d'EGLE

[email protected]

517-231-9304

Jason Karmol

Directeur du Département des Travaux Publics de Cheboygan

[email protected]

Les travaux d'aqueduc dans le sud-est du Michigan, l'amélioration de l'évacuation des eaux usées dans le Pontiac et la modernisation du système de traitement des eaux usées dans le village de Prescott font partie des subventions de près de 31 millions de dollars du ministère de l'Environnement, des Grands Lacs et de l'Énergie du Michigan (EGLE) récemment accordées aux communautés du Michigan.

La première étude sur les moules dans le ruisseau Plaster révèle des moules « particulièrement préoccupantes ».

L’État contribue à financer des améliorations dans le cadre d’une stratégie pluriannuelle axée sur les besoins en infrastructures hydrauliques.

La série de webinaires NotMISpécies offre l'occasion d'entendre des chercheurs sur les espèces envahissantes, le changement climatique et le comportement humain.

Les efforts de décarbonisation s’intensifient dans le nord-ouest animé du Lower Michigan.